Часа четыре УБИЛ!
Но зато вроде как неплохо получилось
Причем создавать днамические оверлеи можно не только как описано в доках http://api.yandex.ru/maps
но и через JQuery, что, как мне показалось, проще
----
$(".objYA").click(function (housePoint) {
id = $(this).attr("idObjYa"); // Выбираем номер из атрибута
eval("Openmark = housePoint"+id); // Присваиваем переменной раее созданную метку
Openmark.openBalloon(); / ну и открываем ее
});
----
Зацените
Там только Новостройки пока, http://acropolnsk.ru/yama