Цель - повесить один ивент, к примеру, на кластеризатор и обрабатывать события наведения и ухода курсора с метки внутри него по event.get('target'), не вешая тысячи (x2) обработчиков на все метки коллекции. При этом в кластеризатор в любое время могут догружаться новые метки, требующие авто-подключения обработчика.
Используется в оптимизации задачи "подсветить пункт списка рядом с картой при наведении на соответствующую метку", примеров работы с context обнаружить не удалось. Однако, есть предположение, что это нечто подобное селектору в методе JQuery.on(events, selector, data)