Карта в fancybox

Есть две карты: http://www.haroldltd.ru/map.php?map=1 и http://www.haroldltd.ru/map.php?map=2 

Они нормально и спокойно открываются. Есть страница: http://www.haroldltd.ru/contact/

Справа от "Санкт-Петербург" и "Москва" есть кнопка "все магазины на карте", открывающая в fancybox'е две эти карты.

Почему-то открывается белый лист. В дебаггере хрома я вижу следующее:

1. Uncaught TypeError: Cannot call method 'insertBefore' of null api-maps.yandex.ru/services/constructor/1.0/js/?sid=nYTs_ftRCQa0z4j_exe76D8C05aWPrOd&width=640&height=480&_=1383843482406:1

Как это можно вылечить?