1) Глюк верстки не у Яндекс.Карт, а у Вас. Обратите внимание на этот файл:
http://www.huskyvac.ru/templates/ja_purity/css/template.css
Особое внимание обратите на это правило:
#container div.article-content {
border:1px solid #dedede;
border-bottom: 0;
padding-bottom:18px;
text-indent:11px;
}
2) Проблему на FF 3.5 не наблюдаю. Проблема осталась?