Какая система используется яндексом?
получаю область видимости и зум
var z = myMap.getZoom();
var visible_bounds = myMap.getBounds();
перевожу координаты в пиксельные с помощью wgs84Mercator
var left_bottom = ymaps.projection.wgs84Mer
var right_top = ymaps.projection.wgs84Mer
Получаю номера тайлов!
var left_bottom_x = Math.round(left_bottom[0]/256); // номер тайла х левого нижнего
var left_bottom_y = Math.round(left_bottom[1]/256); // номер тайла y левого нижнего
var right_top_x = Math.round(right_top[0]/256); // номер тайла х правого верхнего
var right_top_y = Math.round(right_top[1]/256); // номер тайла y правого верхнего
Выдергиваю с БД по номерам тайла пиксельные сдвиги! и перевожу их в координаты обратно с помощью
wgs84Mercator.fromGlobalPixels
Но координаты получаются не те...
Может надо просто использовать projection.sphericalMercator?