Открытие балуна при клике по ссылке

Примерно вот так (предположим указатель на созданную карту хранится в переменной map):

// Создаем метку и добавляем ее на карту
var placemark = new YMaps.Placemark(map.getCenter());
map.addOverlay(placemark);

// Создаем ссылку и дописываем ее в контейнер с id = links
var link = document.createElement('a');
link.href = '#';
link.innerHTML = 'ссылка на метку';
document.getElementById('links').appendChild(link);

// Вешаем обработчик на щелчок по ссылке
// Откроется балун у добавленной метки
link.onclick = function () {
    placemark.openBalloon();
    return false;
}

А в HTML-коде должен быть создан контейнер для нашей ссылки:

Спасибо за разъяснения, Саша.

А можно ли сделать обработчик для ссылки не помещая ее в контейнер?

 

Можно. Задайте у Вашей ссылки какой-нибудь уникальный id:
ссылка на метку

Соответственно шаг создания ссылки в JavaScript можно удалить и навесить только обработчик:
document.getElementById('myLink').onclick = function () {
    placemark.openBalloon();
    return false;
}

Огромное спасибо, все получилось. Результат можно глянуть здесь. Спасибо за помощь.