Отображение GPX в API 2.1

По умолчанию макеты балунов и хинтов (всплывающие подсказки на метках) не открываются, если у них пустое содержимое.

Они изначально ищут у геообъектов поля данных hintContent и balloonContent, которые видимо не заданы.

Попробуйте при загрузке трека задать полученной коллекции другой макет балуна, например

ymaps.geoXml.load('....').then(function (res) {

    res.geoObjects.options.set('balloonContentLayout', ymaps.templateLayoutFactory.createClass('{{properties.name}}'));

 map.geoObjects.add(res.geoObjects);

});

Еще на время тестирования можно включить показ пустых балунов и хинтов, чтобы убедиться, что проблема только в отсутствии контента.

res.geoObjects.set({

    openEmptyBalloon: true,

    openEmptyHint: true

});