Здравствуйте.
Ни один из стандартных макетов не подходит для задачи, поэтому нужно сделать свой. Нужно просто вывести список объектов.
clusterBalloonItemContentLayout = ymaps.templateLayoutFactory.createClass([
'<div class=item>,
'<div class=bold>test</div>',
'<div>test</div>',
'<div class=author>test</div>',
'</div>'
].join(''));
clusterBalloonLayout = ymaps.templateLayoutFactory.createClass([
'<div class=balloon-header>HEAD</div>',
'<div class=balloon-body>$[что здесь должно быть, чтобы вывелся список объектов из $clusterBalloonItemContentLayout?]</div>',
'</div>'
].join(''));
Собственно вопрос заключен в div.balloon-body. Что нужно там написать, чтобы отрендерить список?