скаал из примера файл в формате kml расположил его в пректе, но он его не подгружает на карту, в чем может быть проблема? неужели файл должен быть только доступен по URL ?
Для того, чтоб KML подгружался на сайт он должен быть размещен там, где его может выкачать yandex. Это может быть хостинг сайтов, например. Внимательно прочитай описание geo.xml