Clusterer принимает массив, а вот map нет.
Я думаю, если бы карта принимала массив, это можно было сделать более оптимально, чем если добавлять точки по одной.
В конце концов это было бы более однородно если бы add() метод принимал массив точек и там и там.