Столкнулся, когда пытался переехать с 2.0 на 2.1
Баг заглючается в том, что нельзя добавлять ListBoxItem в ListBox после создания.
Возможно они просто не рендерятся.
Точнее, если сразу добавить, то все ОК. Но если чуть погодя, то не получается (а у меня они загружаются ajax-запросом)
Проще всего продемонстрировать примером из песочницы:
Исходник: http://api.yandex.ru/maps
Модифицированная версия: http://jsbin.com/hawip/1/edit?js,output (изменения сразу после инстанцирования listBox)
// Пытаюсь добавить пункты отложено
setTimeout(function(){
listBox.add(listBoxItems[0]);
listBox.add(listBoxItems[1]);
}, 100);