В апи нет отдельных модулей для получения конкретно этих данных, но данные получить в принципе возможно.
1. Чтобы получить балл, нужно добавить на карту провайдер пробок traffic.provider.Actual и следить за полем state.get('level') - в этом поле хранится балл пробок для текущего центра карты.
2. Чтобы получить время движения по маршруту, нужно воспользоваться модулем маршрутизации - он умеет строить маршрут с учетом пробок и возвращать прогнозируемое время