Как навесить обработчик клика по ссылке в balloonContentBody

Я не проверял, но должно быть примерно так:

var MyBalloonContentBodyLayout = ymaps.templateLayoutFactory.createClass(

'детальная информация', {

   build: function () {

       MyBalloonContentBodyLayout.superclass.build.call(this);

       this._$element = $('a', this.getParentElement());

       this._setupListeners();

   },

   clear: function () {

       this._clearListeners();

       MyBalloonContentBodyLayout.superclass.clear.call(this);

   },

   _setupListeners: function () {

       this._$element.on('click', this._onClick);

   }

   _clearListeners: function () {

   this._$element.off('click');

   },

   _onClick: function (e) {

   e.preventDefault();

   var win = window.open(this.href, this.id, 'height=500,width=800,resizable=yes,scrollbars=yes');

   win.focus();

   }

});

var MyBalloonContentHeaderLayout = ymaps.templateLayoutFactory.createClass('{{ properties.humanFio }}, (pk={{ properties.humanId }})');

var placemark = new ymaps.Placemark(coords, {

    humanId: human['pk'],

    humanFio: human['fio'],

    href: balloonHref

}, {

balloonContentBodyLayout: MyBalloonContentBodyLayout,

balloonContentHeaderLayout: MyBalloonContentHeaderLayout

});

// Добавляем метку в коллекцию.

humanCollection.add(placemark);