Добрый день. Как такого такой статьи сейчас нет. Но совсем недавно на конференции я выступал с похожей темой. Там я затрагивал тему использования API Яндекс.Карт на мобильных устройствах в WebView. В докладе я на примере Android пошагово рассказывал, что нужно сделать, что открыть API карт в локальном файле. Все достаточно просто: нужен доступ в интернет, так как запрещено создавать локальные копии API, да и все равно тайлы нужно будет загружать и нужно передавать HTTP-заголовок "Referer" вида "http://store_appid.ymapapp". Второй пункт в Android SDK можно было сделать при помощи метода myWebView.loadDataWithBaseURL вместо распространенного loadUrl. Разница была лишь в том, что второй метод принимал не адрес, а непосредственно строку с HTML. А строка спокойно формировалась чтением из файла. Если нужно открывать существующий сайт, то можно просто использовать loadUrl. В Windows Phone должна быть аналогичная возможность, чтобы передавать base url.