В силу того что создание кастомного шаблона позволяет использовать twig шаблонизатор, возникает коллизия если создавать шаблон внутри twig шаблона (например как это происходит используя Symfony2).
Вопрос в следующем, каким образом возможно заменить управляющие метки типа {% %} {{ }} на другие, чтоб Twig не воспринимал внутри себя эти метки.
Как вариант я предполагаю что можно пользовать вокруг конструкции тэк {% verbatim%} {%endverbatim%}, но насколько это удобно и правильно