Думаю, надо ловить клик от метки и на яваскрипте заполнять отдельный слой на страничке. Я вот не понял, как отловить нажатие на метки, или надо ловить нажатие на балун ... или на плейсмарк ... myMap.events.add('click', function (e) { вот так у меня событие ваще не производиться при клике на метку...