К сожалению на сайте ПКК нет вообще никакой информации о методах подключения или показу данных на сторонних сайтах и других технологических платформах.
Очень жаль, я видел один проект, который включает в себя множество видов карт и плюс наложение ПКК, при чём проект бесплатный, надо бы найти ссылку, вот мне и захотелось реализовать что-то подобное. На данный момент разбираюсь в поиске по своим меткам, пока безуспешно, не понимаю как сделать, пример из песочницы мне совсем никак не помогает
"Показать" тайлы ПКК, конечно же, можно. Точнее "спереть". У них есть даже какие-то "ручки" для ArcGis по получению данных конкретных кварталов и других kml.
Но ничем помочь не можем - надо туда писать, в росреестр.
Любое копирование Данных, воспроизведение, переработка, распространение, размещение в свободном доступе (опубликование) в сети Интернет, любое использование в средствах массовой информации и/или в коммерческих целях без предварительного письменного разрешения правообладателя запрещается, за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящим Соглашением.
Бесплатный или нет это не важно, они либо договорились и получили разрешение, либо банально украли.
На сайте публичного кадастра теперь есть раздел API (в нижнем меню). Не знаю на каких условиях, но можно договориться по e-mail, чтобы документацию прислали и, самое главное, ключи доступа.