Конструктор карт позволяет указывать числа от 1 до 999 в качестве контента метки. Балун, который появляется при клике по метке, может содержать произвольный текст и html форматирование. Если Вам необходимо, чтобы в иконке метки отображался текст, то эту задачу можно решить используя АПИ Яндекс.Карт.