Добрый день.
В версии карты 2.0.33(41) (а также, 2.1 последней сборки) не строится маршрут "Южнобутовская, 17 → м Выхино". Подробности в скринах (см. в конце поста).
Примерный код построения маршрута (можно проверить в песочнице, https://tech.yandex.ru/maps/jsbox/2.1):
ymaps.ready(init);
function init() {
var boundedArea = [[55.576307, 37.348506], [55.92947, 37.827785]];
return ymaps.route(['Южнобутовская, 17', 'м Выхино'], {
mapStateAutoApply: true,
avoidTrafficJams: true,
boundedBy: boundedArea
}).then(function(route) {
alert("success");
}, function(error) {
alert("error");
});
}
Сваливаемся в обработку ошибок, error при этом выглядит следующим образом:
Object { code=500, message="can't construct a route"}
Подробности запросов геокодирования/построения маршрута в приложении в скринах.
Если вместо 'м Выхино' написать, скажем 'м Фрунзенская', то всё работает.
Снимки экрана (firebug): https://yadi.sk/d/cPdc0q_ukSBir (там запросы, ответы, и прочее)