Ссылка на метку на общей или отдельной карте?

// Загружаемый YMapsML-документ
var ml = new YMaps.YMapsML('http://api.yandex.ru/maps/ymapsml/examples/xml/parentstyleobject.xml');

// Обработчик успешной загрузки YMapsML
YMaps.Events.observe(ml, ml.Events.Load, function () {
    // Отбираем все гостиницы
    // Можно ориентироваться на другие параметры
    var filter = this.filter(function (obj) {
        return obj.name == 'Гостиница';
    });
   
    // Создаем группу и добавляем туда отфильтрованные объекты
    var group = new YMaps.GeoObjectCollection();
    group.add(filter);
   
    // Добавляем группу на карту
    map.addOverlay(group);
});