Конструктор схем проезда позволяет только генерировать html-код, который вы можете разместить где-либо на своём сайте. С другой стороны, вы можете сохранить карту в "Моих картах" и получить ссылку на YMapsML файл с результатом. Этот файл вы сможете использовать по своему усмотрению, примеры отображения YMapML файлов здесь.