Подскажите пожалуйста. Возможно ли, и, если возможно, то как, зная адрес (улица и номер дома) определить адреса всех соседних домов в радиусе сколько-то метров?
Такого функционала нет. Нет даже функционала для того что бы получить список всех номеров домов на конкретной улице.
Остается только извращаться :) Всякие желтые страницы, а так же обратное геокодирование вам в руки :)