Добрый день.
Геокодинг Яндекса не отдает нам улицу, а при поиске на карте находит.
Россия, Рязанская область, Рыбновский район, деревня Раменки, Летовская улица
При этом, обратный геокодинг по координатам с карты отдает Летовскую улицу.
https://geocode-maps.yandex.ru/1.x/?geocode=39.5769%2054.817776&kind=street
П.С. Может такие запросы лучше постить через форму обратной связи сразу на карте?