Хорошо, есть  2 варианта значит:
1. Мы ставим метрику на аккаунт клиента и даем себе доступ
-> я так-же вижу в своем списке метрику ))

2. Ставим метрику себе, и даем доступ клиенту
-> я так-же вижу в своем списке метрику ))

как не крути, список растет.

p.s. лучьше все-ж себе ставить метрику как показала практика, клиенты часто просто тупо забывают пароли и прочее, -> лучьше ставить себе и давать доступ.
по теме разругатся -  а я с клиентами не ругаюсь) - это не перспективно)) + от метрики в крайнем случае ни чего не убудет)

ага, ага ....
и обычно все-же владелец сайта какая-нить контора, в котором человек который занимается сайтом меняется  и поснеслась история с забытыми паролями)
уже проходили эту хрень))))))))))))))

спасиб.
кстати, мне очень нравится как в гугель аналитик это сделанно, удобно)

p.s. еще хочу заданные статы на почту получать ))) -  я уже писал, но пока не сделали)