Яндекс.Метрике категорически не хватает фильтров. Их требуется их сделать.
Может статься, что большая часть будет производить одни и те же действия с фильтрами. Поэтому предлагаю вам кроме онного, сделать определенный список самых применяемых фильтров с описанием, что эти фильтры могут делать. Но так, чтоб такой список реально упрощал работу.