Можно воспользоваться отчётом по параметрам визитов (https://yandex.ru/support/metrika/data/visit-params.html)
Тоже в своё время задался вопросом о том, что анализировать посещения для главной страницы, навигационных, информационных, продающих страниц разумнее отдельно, а не в общем числе.
Разбил все страницы на несколько групп и настроил передачу этих значений как параметры визитов при посещении. Получил возможность просмотра и анализа страниц по отдельным группам, точнее вычленить отдельно главную и отдельно продающие страницы из общей массы (так как именно они больше всего интересны и полезны) через: Отчёты -> Стандартные отчёты -> Содержание -> Параметры визитов
Насколько я понимаю это именно то решение, которое вам необходимо.