Документация на запрос by_time: https://tech.yandex.ru/metrika/doc/api2/api_v1/bytime-docpage/
Обратите внимание на последний перечисленный параметр - top_keys. Именно он по-умолчанию равен 7. И задав именно его в вашем запросе вы можете получить больше строк.


Имейте ввиду, что вы можете получить не только самые топовые строки, но и нужные вам: для этого сначала сделайте табличный запрос - data - и из ответа выберите интересующие вас строки. Затем в запросе data/by_time перечислите идентификаторы этих нужных строк в поле row_ids. При таком запросе, раз вы уже задали конкретные интересующие вас строки данных, параметр top_keys теряет смысл и указывать его не надо.


Ещё два момента про ваш запрос:
- указаны два параметра: filter и filters. У нас существует только filters :) Так что filter можете смело удалить.
- вы запрашиваете данные, сгруппированные по последней группе объявлений Директа и последней площадке Директа. Эти две группировки, очевидно, определены только для тех визитов, у которых источник перехода - Директ :) Так что фильтрация по filters=ym:s:lastAdvEngine=='ya_direct' получается излишней. Хоть и, разумеется, ошибкой не является.


Итого, ваш запрос может выглядеть примерно так:


https://api-metrika.yandex.ru/stat/v1/data/bytime.json?oauth_token=XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX&id=YYYYYYYY&metrics=ym%3As%3Avisits&dimensions=ym%3As%3AlastDirectBannerGroup%2Cym%3As%3AlastDirectPlatform&date1=2016-12-16&date2=2016-12-16&group=day&top_keys=10


Успехов в покорении api!