По автотранспорту лучше вообще сделать возможность прокладки маршрутов движения с остановками.

Спасибо, руководитель проекта уже думает как это реализовать.
Точечные объекты с иконками планируются.

Да-да-да )) Жду-жду-жду! )

А я вижу эту возможность так: в атрибутах здания (которое может быть в основе как жилым, так и специальным) возможность добавления типовых объектов, - таких, как аптека, больница и пр., а также произвольных, а самые популярные будут в выпадающем рекомендательном списке — похоже на систему тэгов. Только у этого "тэга", если это, например, магазин, будет еще поле Описание, где можно будет написать, какого рода этот магазин, какого рода больница и т.п. То, что в здании есть такие объекты, будет отображаться какой-нибудь меточкой рядом с номером дома или сопроводительной надписью, какая там есть. А для набора самых распространенных (как например "аптека") к номеру дома добавится стандартная пиктограмма, типа плюсика красного, или доллара, если там отделение банка и пр.) Пожалуй, я слишком специфическое предложение толкнул, а тем временем команда Яндекса уже давно пилит и допилит нечто совершенно свое ..)