Предлагаю подкорректировать правило о том, что в названиях в стране должны быть на местном языке. Но так же должны учитывать большинство написаний на русском или родном языке.
То есть:
если по стране большинство названий на русском языке. то и остальная часть должна быть на нём же. а если большинство названий по стране на родно языке, то и остальвшаяся часть должна быть на родном. Тогда не будет недовольных и дискриминации.
ИМХО война языков в Ивано-Франковске - политически-бендеровский характер. вроде, ни где на Западной Украине больше такой войны не видел. даже со Львовом успокоились.