Собственно тема родилась вот с этого объекта:
http://n.maps.yandex.ru/?oid=6363815
Если вкратце, то в метро помимо привычных нам линий есть ещё служебные ветки, так называемые ССВ. Как правило они не очень длинные и соединяют линии между собой. Используются для того, чтобы перегонять поезда с линии на линию, доставлять в депо новые вагоны, отправлять поезда ремонтировать на завод и т.д. Хотя по некоторым ССВ при следовании в/из депо пассажиров и возят, но чаще это исключение, чем правило.
Вопрос простой: наносить их или нет? С одной стороны объект по ссылке реально существует и указан верно. С другой, практическая польза простому человеку от него ноль без палочки: линия чисто подземная, в пассажирском движении не используется, ориентиром на местности не служит. Интерес может представлять только диггерам и людям, интересующимся метрополитенами.