Насколько я понял из Вашего поста  - если частный дом находится на территории населенного пункта, то это частный сектор. Правильно? И что на территории населенного пункта тоже может быть территория некоммерческой организации - это уже неважно?

И чем же таки различаются садовые участки и коттеджные поселки?

Коттеджные поселки, кстати, могут и не являться какой-либо организацией в юридическом смысле вообще.

Насколько я понял из Вашего поста - если частный дом находится на территории населенного пункта, то это частный сектор. Правильно? 

Группа частных домов в населенном пункте - это частный сектор.

И что на территории населенного пункта тоже может быть территория некоммерческой организации - это уже неважно?

Важно, конечно. Территорию любого юридического лица отмечать нужно, тем более если она обнесена общим забором.

И чем же таки различаются садовые участки и коттеджные поселки?

Наверное тем, что в Уставе прописано. На карте они вообще не должны друг от друга отличаться.

Коттеджные поселки, кстати, могут и не являться какой-либо организацией в юридическом смысле вообще.

Коттеджных поселков в юридическом смысле среди населенных пунктов вообще нет! Обычно коттеджными поселками, чисто для простоты понимания, именуют группу частных домов и собственники которых объединены в товарищества или кооперативы или партнерства. Например. Дачное некоммерческое партнерство "Подмышинкские дали" в просторечии называют коттеджным поселком Подмышинкские дали. А прописаны люди (естественно те кто захотел прописаться) в деревне Подмышкино, край жилой застройки этой деревни может находиться в киломертах от этого так называемого коттеджного поселка. Визуально кажется, что это разные населенные пункты, а по сути это один населенный пункт.

Группа частных домов в населенном пункте - это частный сектор.

Независимо ни от каких других условий?

Территорию любого юридического лица отмечать нужно, тем более если она обнесена общим забором.

В коттеджных поселках и в частном секторе обычно территория принадлежит собственникам конкретных домов. Т.е. это не территория юридического лица, а территория обслуживаемая юридическим лицом.

Более того, в одном и той же группе частных домов часть из них может входить в некторое некоммерческое партнерство, а часть - нет. Предлагаете рисовать шахматное поле из коттеджных поселков и отдельных жилых домов? И как вычислять эти отдельные дома? И чем это поможет человеку, которому нужно покарте сориентироваться на местности?

Независимо ни от каких других условий?

Да, именно так. Целыми кварталами.

В коттеджных поселках и в частном секторе обычно территория принадлежит собственникам конкретных домов. Т.е. это не территория юридического лица, а территория обслуживаемая юридическим лицом.

Более того, в одном и той же группе частных домов часть из них может входить в некторое некоммерческое партнерство, а часть - нет. Предлагаете рисовать шахматное поле из коттеджных поселков и отдельных жилых домов? И как вычислять эти отдельные дома? И чем это поможет человеку, которому нужно покарте сориентироваться на местности?

Я ничего сейчас не перелагаю. Это вы предлагаете шахматное поле и хотите чтоб я отвечал как это поможет ориентироваться по карте. Не буду я отвечать. Просто не будет шахматного поля по простой причине, что собственнику не обязательно быть членом той или иной организации. Он может не быть членом организации , но его собственность будет располагаться на территории некоммерческой организации. 

Ещё раз хочу уточнить:

в селе/деревне территорию во круг частных домов (а они практически все такие) необходимо обозначать категорией "частный сектор" или "придомовая территория"?

И границы такой территории необходимо проводить  по отдельности к каждому частному дому или обобщать целыми улицами/кварталами?

То есть тип прорисовки (по отдельности каждый участок или группой участков) - выбирать на своё усмотрение? Или необходимо прорисовать каждую придомовую территорию и потом ещё группу таких территорий обобщить в частный сектор?

Понятно. Т.е. свою фразу "Весьма определенные." применительно к критериям разделения категорий обосновать не можете.