Здравствуйте! Позвольте мне снова вернуться к пункту 4.2.4 Правил, который, как известно гласит: «Тип дороги пишется после названия, если в названии есть только имена прилагательные (Красная улица, Большая Красная улица)».

А теперь посмотрим сюда:

Украина, Сумская область, г. Шостка

http://n.maps.yandex.ru/-/CFDFr--w — по правилам,

http://n.maps.yandex.ru/-/CFDFvC1p — не по правилам;

в том же г. Лабытнанги:

http://n.maps.yandex.ru/-/CFDFbWpC — не по правилам,

http://n.maps.yandex.ru/-/CFDFfFI0 — по правилам,

http://n.maps.yandex.ru/-/CFDFfD~O — не по правилам.

Получилось, что улицы разорваны разными названиями.

Названных, не учитывая пункт 4.2.4 Правил участков улиц, — тысячи, а править тысячи таких участков — дело неблагодарное.

Кстати, на печатных картах можно встретить двоякое наименование улиц: [видовое_название][собственное_имя_прилагательное] (улица Сиреневая) и [собственное_имя_прилагательное][видовое_название] (Сиреневая улица), которые одинаково верные.

По моему мнению, нужно было бы либо строго алгоритмизировать наименование улиц ([видовое_название][собственное_имя]), или (что ещё лучше) пункт 4.2.4 Правил сделать нестрогим (необязательным).

Если же такой подход не приемлемый, то нужно сделать возможность переименовывать улицу не по отдельным участкам, а всю сразу.