Такой возможности к сожалению нет, но мы часто обновляем спутниковое покрытие. Вполне возможно, что подробные спутниковые снимки на Ваш город тоже скоро появятся.  Следите за обновлениями. 

Ошибкой в описании темы было упоминание про "созданного на гугл картах". Гугл не разрешает.

Но вопрос-то от этого менее принципиальным не становится. Есть самодельный вектор, точность которого априори выше точности привязки подробного снимка (или подробного снимка нет вообще). Прежде всего это вектор, созданный на базе большого числа треков за разные года,времена суток, разными приёмниками, при движении в обе стороны и т.п. Ну или под вектором понимать само множество треков - не принципиально. Налицо как минимум 2 задачи:

а) сказать яндексу, что снимок привязан неточно, и вот этот вектор точный, или же сказать что когда появится подробный снимок - его надо привязать по этому вектору.

б) внести объекты с вектора на НЯК в соответствии с привязкой снимка НЯК (если подробный снимок есть) или в соответствии с оригинальными координатами (если снимка нет).

И если по пункту б) яндексу может быть очково, что "чужие" данные залетят, то по пункту а) никаких препятствий кроме технических нет. Если уж фотки привязывать научились - осталось треки научиться привязывать (или давать ссылку на свой трек на общедоступых хранилищах).

Снова подтолкну тему наверх.

kml-файл может быть создан при перемещении реального человека по Земле с GPS-регистратором (навигатором, например). Может быть затем обработан и дополнен в какой-то среде, например ГИС-системе - а может и нет.

Сейчас получается так. У меня есть треки, пройденные мной. Или безвозмездно подаренные друзьями с уступлением всех прав. Но чтобы они попали на Народную карту, мне нужно открыть ее в одном окне операционной системы, а в другом окне открыть просмотр нужных треков. Затем "на глазок" перерисовывать треки с одного места в другое.

Ну это же полная х.. хрень, извините мой французский.