Зависит от конкретной ситуации - у нас могут затеять реконструкцию на два года, которая в итоге продлится все три. В этом случае есть смысл изменить информацию на Народной карте на "временную". Удалять остановки не нужно, а участки трамвайных путей можно пометить как ремонтируемые.

Если это ремонт на месяц-два, то есть смысл поступить так, как выше посоветовал Артём