А как быть тогда с теми, кто внёс "неправильные" объекты и больше не появляется на сайте? Как получить разрешение у них на внесение изменений? Или я что-то не правильно понял?

Существуют неофициальные региональные клубы на Народной Карте. Вот там такие вопросы и обсуждают! А если клуба вашего региона нет, то никто не мешает вам его создать. Или же на крайний случай есть раздел: совместные редактирования.  А по поводу чата, я считаю не нужен!

Считаю, что чат не просто нужен - он архинужен и важен. Но скорее не в каждом отдельном городе, это будет сложнорешаемо для сервиса, а необходимы так называемые директ-мессинджи или прямые сообщения, чтобы можно было пользователю в реальном времени послать сообщение и, пока он его не прочтёт, далее не смог править карту. Это могло бы остановить как и отмороженных вандалов, так и добросовестно заблуждающихся граждан, указав им на необходимость соблюдения правил или на то, что он ошибся в введении каких-либо атрибутов объекта.

чат нужен, но я не уверен, что там помогут.