Думаю, что в атрибуты дороги в ближайшем будущем нужно будет добавить "ограниченный въезд". А пока, на мой вкус, можно решать это атрибутом "дорога для пешеходов".

Точечные объекты типа шлагбаума - это прекрасно, но для автопрокладки маршрута лучше атрибут всего участка, т.к. алгоритму прокладки будет сложно учитывать такие точки.

Теоретически - да.

Но посыпая пеплом свою голову, я признаюсь в узком кругозоре :-D до сих пор я не слышал про навигационную картографию, где бы точка линии имела подобные атрибуты.

В то же время реализовывать подобные точки надо. Например учитывать светофоры при прокладке маршрута.