Клуб Народной карты

названия дороги

neborg
16 мая 2012, 12:06

 дорога  E 592,  назодится в россии букву Е писать кириллицай или лотиницай (а если заграницай)


6 комментариев
Подписаться на комментарии к посту

Обозначения с буквой "Е" - это сеть европейских маршрутов, и исходно буква там латинская.

Но не думаю, что рально и осмысленно в данном случае сколь либо четко регламентировать запрет на кириллическую Е при всём понимании того, что здесь, вероятно, имеются в виду интересны поиска (поиск в Народной карте воспринимает буквы как разные).

 

может стоит четко определить в правилах янк? лучше на латинице так как существуют маршруты N174     

©ШвЕц АрTёМ
16 мая 2012, 14:19
Да думаю будет не лишне и поиск работать будет..

Поисковых запросов в полтора-два раза больше с кириллической Е (а запросов вида "трасса Е..." в кириллическом варианте больше на порядок), так что увы, это, не аргумент.

Как раз с учетом того, что как запросы, так и рисование осуществляются в обоих вариантах, не вижу в настоящий момент смысла жестко регламентировать написание. Практический эффект будет невысок (процент поисковых запросов с успешным ответом не возрастет кардинально), а проверять придется все кусочки трассы.

 

©ШвЕц АрTёМ
17 мая 2012, 13:54
ну да нарушений ни каких нет.. А так, найдутся те, кто за, кто против — еще одно столкновение ))

Дело даже не в столконвениях. Нормы правил должны быть оправданы, а здесь оправданность более чем сомнительная, плюс затруднено приведение объектов к стандарту. Так что решение вполне объяснимое.