названия пишутся на русском

1A , 1B , 1C , 1D - вовсе не названия, а номера, и вводить в них русские буквы бессмысленно

(+1)

(+1)

Только нет такого понятия - перевод букв. 

Допускаю ещё транскрипцию приписать в скобках (т.е. как эта буква читается) - для некоторых стран это будет актуально (например, дом 77と, 7和, 4و).

Боюсь, что в приведённом примере это могут быть уже далеко не буквы.

А не важно что)) Важно, чтобы пользователь карты смог прочитать их вслух, чтобы, например, спросить дорогу. А если он будет читать 1D, как 1Г ему подскажут... только не туда совершенно:))

Нормы в правилах указаны для названий.

Номера надо писать так, как есть в оригинале на местности, с сохранением общего стиля номеров Народной карты (заглавные буквы, слитно).

а зачем на россию переводить-то?):-)

чего-чего. заходим на карты с урюпинска - названия будапешта на русском. заходим с будапешта - названия на будапештском

правильнее на белорусском

Это мало кому нужно.

Ваше мнение узнал, поэтому просьба мне на этот комментарий (по поводу названий на других языках) не отвечать.

Спасибо.

крутая идея. я за(+1)