Здравствуйте,

Столкнулся с проблемой отметки автосалонов. Типичные салоны обслуживают какую-то конкретную марку автомобиля: Хонда, Тойота, Мерседес и т.д. Но, по факту, обслуживанием и распространением занимаются оф дилеры, у которых часто есть свои названия. В народе, как и на вывесках, часто употребляется только название марки, поэтому они часто называются именно так. 

Например эта группа салонов в Приморском районе Петербурга. Считаю, что в этом случае рационально оставить не название ООО, а название марки, которую салон обслуживает.

Также существуют салоны, которые занимаются обслуживанием нескольких автомобильных марок (марки обычно группируются по странам). 

Обозначение объектов автосалонов также не устоялось.

В разных местах их называют по-разному:

• дилерский салон "XXX",
• дилерский центр "XXX",
• официальный дилерский центр "XXX",
• автоцентр "XXX",
• автосалон "XXX",
• автоцентр "XXX" официальный дилер "XXX".