Пока что для палаток и ларьков можно использовать тип "Другое".
По поводу выходов из метро: Те выходы из метро, которые действительно являются отдельными зданиями (в Москве это, например, Арбатская Филевской линии, Динамо, Комсомольская, Университет, ВДНХ и др.) нужно отмечать как объект категории «здания». Те же выходы, которые являются «павильонами» (Строгино, Кунцевская, Пионерская, Водный стадион, Речной вокзал, Молодёжная, Баррикадная и т. п.) отмечаем как «другое».
В будущем на карте появятся точечные объекты, так что, например, остановки транспорта будет гораздо удобнее отмечать :)
Сразу вываливать на пользователя ворох "подткатегорий", наверное, не стоит :)
Добавлять же какие-то иконки или метки для части наиболее востребованных "подкатегорий" - да, возможно. Но каким именно и в каком виде - нужно обсуждать :)
Карта такая в сети уже есть, там все усыпано терминалами. Их настолько много что и смысл расставлять их не большой. Спустился в любой ближайший магазин...
Для крупных городов - да, верно. А вот небольшие города - тут бывает необходимость в подобных схемах. Думаю, жители "тысячников" меня смогут поддержать/опровергнуть? Что скажете?
Да в общем и в Москве проблема есть. Мне, например, подходит не любой терминал, а только определённой платёжной системы, поскольку у меня там свой "личный кабинет". А порой вообще даже непонятно - есть такой терминал в радиусе 5 км или нет.
P.S. Многие терминалы месяца полтора назад поменяли провайдеров. Это тоже вносит определённое неудобство, а на карте пользователи обычно такие вещи редактируют весьма оперативно.
Поскольку эти объекты редактировал я, я же и подтвержу здесь свою мысль: все перечисленные объекты отмечаются с использованием типа "другое". Исключения, пожалуй, составляют объекты, имеющие свой почтовый адрес или действительно построенные в виде солидного здания, как, например, выход из метро "Арбатская" Филёвской линии.