Автозапчасти - это самый что ни на есть автомагазин, коли торгуют товарами для автомобилей.

Вполне автомагазин. Во вполне крупных городах (региональных центрах) встречаются такие магазинчики автозапчастей, что мама не горюй. Не деревянные разве что, но ненамного солиднее.

Если вдруг я захочу найти электрику для Хонды по НЯКу, сколько "автомагазинов, автосалонов, авторынков" я вынужден буду проехать, прежде чем найду её?

Так может проще просто поискать адрес в поиске, а с окрестностями и подъездом обратится к НЯКам?