Может быть как вариант - названия улиц написать через слеш, т.е так "Светлая улица / Вишнёвая улица", а в описании пояснить, что Светлая улица относится к СНТ "Восход", а Вишнёвая улица к СНТ "Росинка".
В данном случае (с учетом того, что это СНТ и нет уверенности, что названия улиц "официальные" в полном смысле этого слова) допустимы и вариант и вариант Если преимущественно используется одно из двух названий (применительно к самой улице, а не домам на ней) либо есть ссылка на документ, подтверждающий официальный статус одного из названий - то лучше второй, если использование равноценно, то можно поступить в соответствии с первым.