Нет. Карта НЯК не служит для обозначения правил проезда перекрестка. И типы дорог здесь нужны только для обозначения их значимости в плане распределения транспортных потоков. 

Приведенная на скриншоте разметка правильной не является, поскольку нарушается связность дорожной сети - дороги любой категории (и более высоких категорий) должны образовывать связную сеть.

Целенаправленно приоритет на Народной карте мы не выделяем.

Мое мнение не правильно при выборе типа дороги руководствоватся ПДД.

Что касается данного случая апендиксы основно дороги будут не красиво и не информативно смотрется на схеме.

Должно быть что-то типа:

 
Посмотреть на Яндекс.Фотках

Всем спасибо! Переправил. Это довольно больной перекресток в моем городе - часто возникает либо аварийная ситуация - либо извиняюсь "стоят как бараны" кто кого пропускает. В большенстве городов круговое движение - выделено знаками как приоритетное.

Ну ты даешь