Ни тем и ни другим. Это как ни крути - отдельная категория. В топографии отмечается отдельно (см. генштаб). И отмечается обязательно. Так как это необходимая информация например для выпаса скота и забора питьевой воды. Причём достаточно просто значка (точки).
Клабдище людей - это по сути религиозное место: способ обращения с умершими определяется верой. Скотомогильник - нет (способ захоронения основан не на регилиозных чувствах, это простая биохимия). Кладбище домашних животных - не имеет статуса скотомогильника. Поскольку люди хоронят своих питомцев примерно как себя (тем же методом с небольшими вариациями), то даже являясь по сути насмешкой над верой, кладбище домашних животных ближе к кладбищу, чем к скотомогильнику. И вряд ли ему (КДЖ) нужна отдельная категория.
Серъёзная проблема особенно в южных регионах. Ящур и другие болезни животных не только "выкашивают" животных но и целые государства. Двумя руками за показ всех захоронений животных, они несут большую угрозу людям. Местные Власти стараются умолчать или скрыть от чего погибли животные. Показывать наверно стоит типом "другое".
Скотомогильник - территория, где хранятся трупы животных, утилизированных в связи с опасностью заражения. Не путать с кладбищем, где захоронены животные, умершие естественной смертью.
В условных знаках эти понятия различимы. Думаю, что правильнее категория "другое"