Не нашёл информации по отрисовке в случае расположения озера посреди болота. Сделал предположение, что можно рисовать по принципу «озеро-остров», только здесь получается «болото-озеро».
Но тогда в режиме «схема» озеро поверх штрихуется болотом. А если нарисовать болото с внутренним контуром (обходящим озеро) и отдельно контур озера, то на малых зумах озёра превращаются, как раз, в «острова» (белые пятна).
Вопрос: как же, всё-таки, рисовать?
В идеале - подправить отрисовку слоёв по аналогии с островами. Как вариант - сделать возможность задавать свойства внутренних контуров. Тогда не придётся фактически дублировать их (трудоёмко, долго, лишняя работа и загрузка карты). Добавил внутренний, указал, остров это или озеро, и всё: красиво, быстро, удобно.