Я правильно понимаю, что речь про ситуацию, когда есть уверенность, что здание имеет номер именно по конкретной улице, но неизвестен точный номер (тот же номер корпуса для промышленных зданий в ситуации, когда номер дома один у всех зданий, отличаются только номера корпусов).
Нет, не так. Есть здания, номера которых пользователь не знает и присваивает им первую выпадающую из списка улицу (потом оказывается, что номер дома у здания значится по соседней). А также случаи, когда номер здания вообще отсутствует (например, во многих районных центрах трансформаторные будки, котельные и проч. номеров не имеют).