В петербургской части НЯК среди модераторов идут постоянные войны по поводу того, как рисовать угловые дома, которые имеют два или больше адресов. Две версии:
1. Рисовать единый дом с официальным номером (официальный номер всегда один), но в "метках" прописывать иные адреса.
2. Рисовать, как в "больших" ЯК, два или несколько домов с разными номерами, соединенных по диагонали - http://maps.yandex.ru/-/CVbZq-y4
Мне кажется единственно верным первый вариант. Он не вводит людей в заблуждение, тогда как второй вариант создает иллюзию, будто домов несколько.