Клуб Народной карты

Название магистралей

Bounz
5 июля 2010, 13:08
В разделе помощи, посвященному вопросам и ответам по линейным объектам, есть пункт №2 "Как называть трассы федерального или местного значения?". Там предлагается называть трассы в виде "М-5", через дефис. Однако на дорожных знаках трассы обозначаются в виде "М5", без дефиса (например http://maps.yandex.ru/-/CJbXrjB). Как быть?
4 комментария

http://clubs.ya.ru/narod-karta/replies.xml?item_no=1409 обсуждалось здесь, в завглавном посте уже написано: в официальных документах название трассы через дефис.

http://maps.yandex.ru/-/CJfnAnB
Вот тут "М-5", кстати.
Как обычно в России, в разных местах написано по-разному, хехе...
Ладно, пусть будет через дефис, чтобы следовать FAQ'у и не вносить диссонанс.
Только тогда надо еще в справке поправить. А то вот тут http://help.yandex.ru/maps-narod/?id=1112055#1112064 написано: "Трассы именуются так, как они обозначаются на дорожных знаках и указателях." А как раз на знаках они обозначаются без дефиса..
Окей, спасибо, поправим!