Внутренние проезды рисовать также допустимо.

Что подразумевается под другой инфраструктурой? Собственно можно рисовать геометрию всех объектов, кроме напрямую упомянутых в п.11 Правил.

Запреты в основном касаются атрибутов объектов, тут на территориях военных частей ничего подписывать не нужно (за исключением разме что, музеев или подобных организаций со свободным доступом).

А склады Росрезерва являются ли запрещенными объектами? (Допускается ли их именование?)

Будь добр, отметь их на Викимапии. Выживальщики будут благодарны :)