Количество крестов не должно оказывать влияния на выбор категории. Здания, которые используются по назначению как больничные/поликлинические, размечаются соответствующей категорией. Различные склады, технические сооружения и т.п. размечаются «промышленными зданиями, сооружениями». Гаражи — «гаражами». Все прочие общественные здания, а также те здания, в отношении которых есть сомнения по поводу их реального предназначения, размечаются «общественными зданиями».

Именно так, как и нарисовано. Хоть, на мой взгляд, это тоже не очень приглядно выглядит.

Правило 9.1.3. Территории организаций (например, школ, больниц, вузов) размечаются теми же категориями, что и сами организации (для приведенных примеров категориями «школа», «больница, клиника, поликлиника», «ВУЗ», соответственно). Только идём от обратного.

Разные хозяйственные строения внутри территории больницы можно разметить общественными или промышленными зданиями/сооружениями, в зависимости от назначения.